Penzion Hoffmanova bouda má skvělou polohu přímo u dolní stanice moderní šestisedačkové lanovky Hofmanky Express. Najdete ji navíc přímo proti Stezce korunami stromů. Hned naproti penzionu je skibusová zastávka na páteřní lince mezi areály Černý Důl a Černá hora. Skibusem lze dojet za několik minut i ke kabinkové lanovce v Janských Lázních.

Hned u boudy začíná několik běžeckých tras.

• kapacita  až 36 lůžek
• cena pro SŠ  790,- Kč osoba s plnou penzí / noc
• pro ZŠ - 690,- Kč s plnou penzí / noc
• volné termíny: 17. 1. - 24. 1. 2026, od 1. 3. - 6. 3. 2026