Gastronomie

Restaurants, Bars, Liegstühle und Terrassen

Essen und Trinken gehört ohne Zweifel zum Aufenthalt in den Bergen. Relaxen Sie und genießen Sie die Imbiss Spezialitäten, traditionelle tschechische Speisen oder Pizza aus dem reichen Menü, das unsere Restaurants und Bars anbieten. Bei schönem Wetter können Sie auf den Terrassen oder in bequemen Sesseln relaxen, bei schlechtem Wetter gibt es geheizte Plätze innen. Alle Restaurants und Bars sind für Firmenveranstaltungen geeignet. 

We offer beer Trautenberk in our bars and restaurants.


Černá hora

Fordbar Černá hora

Aprés Ski Bar auf dem Gipfel von Černá hora, 1.260 m ü. NHN befindet sich in der Nähe der oberen Station der Gondelbahn ČERNOHORSKÝ EXPRESS. 

Die Bar mit einer Sonnenterrasse und Liegstühlen bietet eine reiche Auswahl an heißen und kalten Getränken, Pannini, Suppen und hausgemachte Desserts zum Kaffee an. Bei günstigem Wetter ist die Ice Bar und die Außenterrasse in Betrieb. Zu den beliebtesten Getränken gehören u. a. authentischer italienischer Bombardino, Hot Finlandia oder Schokolade mit Rum. FordBar auf Černá hora ist ein Ort für Relaxation und Unterhaltung. 

  • Bar - 45 Plätze 
  • Terrasse - 55 Plätze 
  • Sonnenterrasse und Liegestühle
  • Ice Bar
  • reiche Auswahl an alkoholischen und nicht-alkoholischen Getränken
  • Kaffee und heiße Wintergetränke
  • Schnellimbiss  
  • Firmenveranstaltungen 
  • 8:30 - 16:30
Auf der Karte zeigen

Bistro & Restaurant Na lanovce 

Bistro & Restaurant befindet sich in dem Hauptgebäude der Gondelbahn ČERNOHORSKÝ EXPRESS, in der Höhe 1260 m ü. NHN und gehört zu der Relaxzone mit einer Kinderspielecke. 

Es gibt eine reiche Auswahl an traditionellen tschechischen Speisen, gebratenen Speisen, hausgemachten Suppen, hausgemachten Desserts und Kindergerichten. Probieren Sie SkiResort Burger oder Lendenbraten mit Sahnesauce.

Einrichtungen für Familien mit Kindern: Wickeltisch, Mikrowelle, Kinderstühle, Kinderspielecke, Kindergerichte.  Ideal für größere Gruppen - Schulgruppen oder Firmenveranstaltungen.

  • Restaurant - 75 Plätze 
  • Außensitz - 60 Plätze 
  • ideal für Familien mit Kindern 
  • ideal für größere Gruppen 
  • free Wi-Fi
  • 9:00 - 16:00
Auf der Karte zeigen

Pizza & Restaurant Protěž

Pizza & Restaurant Protěž befindet sich gleich neben der unteren Station der 4-er Sesselbahn Protěž. Ein angenehmer Essbereich mit Kamin während des Mittagessens oder Abendbrots. Pizza nach italienischem Rezept, Steaks, Salaten, traditionelle tschechische Speisen, hausgemachte Desserts auch während des Abendskifahrens. Wich kochen für Sie den ganzen Tag lang, aber kommen Sie auch für eine Tasse Kaffee oder Fassbier vorbei. 

Enjoy night skiing with live music on Fridays and Saturdays.

  • Restaurant - 85 Plätze 
  • warme Speisen, Salaten, Desserts, Getränke
  • free Wi-Fi
  • 10:30 - 22:00
Auf der Karte zeigen

Kneipe Hospůdka na Formankách 

Ein gemütliches Restaurant in der Nähe des Kindergebiets Formánek. Beliebte Kindergerichte, hausgemachte Suppen und Blaubeerkuchen dürfen nicht fehlen. Auch unsere Getränke sind für kleine Besucher geeignet – Früchte- und Kräutertee, Cranberry Punsch, Schokolade mit Schlagsahne usw.

  • Restaurant - 35 Plätze 
  • Terrasse - 100 Plätze 
  • heiße und kalte Getränke
  • Hausmannskost geeignet für Kinder
  • free Wi-Fi
  • Sun - Thu: 11:00 - 20:00, Fri - Sat: 11:00 - 22:00
Auf der Karte zeigen

SkiResort hotel OMNIA****

SkiResort Hotel OMNIA**** in Janské Lázně bietet Unterkunft in der Nähe der Pisten des SkiResorts ČERNÁ HORA – PEC, ein ausgezeichnetes Restaurant und Lobby Bar an. Genießen Sie köstliche Speisen aus unserem attraktiven Menü.  

  • tschechische und internationale Küche 
  • moderne Gastronomie 
  • Frühstück, Mittagessen, Abendbrot
  • tägliches Express-Menü 11:00 – 14:00 für 159 CZK
  • Kindermenü 99 CZK
  • reiche Auswahl an tschechischen und ausländischen Weinen
  • Kaffee, nicht alkoholische und alkoholische Getränke
  • festliches Menü, Hochzeitsmenü, Rezeptionen, Schnellimbiss zur Verfügung 
  • Coffee Breaks und weitere Veranstaltungen nach Ihren Wünschen
  • 7:00 - 22:00 
Auf der Karte zeigen

Pec pod Sněžkou

MINI Bullbar

Die Bar befindet sich in der Nähe der Piste Javor, im Herzen von Pec pod Sněžkou. Dort finden Sie eine große Auswahl an heißen und erfrischenden Getränken, Sandwiches, und hausgemachten Desserts zum Kaffee.
Empfehlenswert sind auch unsere Grillspezialitäten, wie z.B. der beliebte SkiResort Burger oder die XXL gegrillte Bratwurst.
Bei günstigem Wetter gibt es einen sonnigen Biergarten.
Viel Vergnügen in der MINI Bullbar!  

  • Bar - 80 Plätze
  • Terrasse - 80 Plätze
  • warme Speisen, Kaffee, Dessert
  • 8:30 - 22:00
Auf der Karte zeigen

Černý Důl

FordBar Černý Důl

Das Areal im Černý Důl ist für Familien mit Kindern geeignet, deswegen ist das Angebot von Speisen und Getränken dazu angepasst. Ein geräumiger Schnellimbiss befindet sich direkt an der 4-er Sesselbahn, in der Höhe 620 m ü. NHN. 
Der Imbiss bietet eine reiche Auswahl an kalten und heißen Getränken, Suppen, Fertiggerichten, gebratenen Speisen, Desserts und erstklassigen Kaffee an. Für Kinder haben wir z.B. Spaghetti Bolognese, Hühnerschnitzel,   Powidelknödel oder Lendenbraten mit Sahnesauce. Bei günstigem Wetter steht die Sonneterrasse zur Verfügung.

  • Bistro - 80 Plätze 
  • Sonnenterrasse - 80 Plätze 
  • fertige Speisen aus dem Tagesmenü, Kaffee, hausgemachte Desserts
  • 9:00 - 16:30
Auf der Karte zeigen

Svoboda nad Úpou

FordBar Svoboda nad Úpou 

Die Bar befindet sich an der Piste Duncan, in Svoboda nad Úpou. Sie bietet eine reiche Auswahl an alkoholischen und nicht-alkoholischen Getränken und Fast Food an - z.B. Suppen, gebratene Speisen und Desserts. Für Kinder gibt es den beliebten Hotdog. Eine große Terrasse steht zur Verfügung, das Areal ist für Firmenveranstaltungen geeignet. 

  • Bar - 50 Plätze 
  • Sonnenterrasse - 50 Plätze 
  • Schnellimbiss 
  • Fassbier, heiße Getränke
  • Firmenveranstaltungen
  • 9:00 - 16:30
Auf der Karte zeigen