Preisliste für die Wintersaison 2015/16

 

Gültig in den Skiresorten: Černá hora (Janské Lázně), Pec pod Sněžkou, Černý Důl, Velká Úpa, Svoboda nad Úpou. Mehrtägige Skipässe sind in den aufeinander folgenden Tagen gültig. 

Skipass Tageskarte

  Erwachsene Junior / Senior Kind Eltern
1 Tag 690,- 590,- 480,- 790,-
bis 12:00 530,- 450,- 370,-  
von 11:00 590,- 510,- 410,-  
von 12:00 530,- 450,- 370,-  
von 13:00 500,- 420,- 350,-  
von 14:00 380,- 320,- 260,-  
4 Stunden 610,- 520,- 420,-  
  Erwachsene Junior / Senior Kind Eltern
1 Tag 750,- 640,- 530,- 860,-
bis 12:00 580,- 490,- 410,-  
von 11:00 650,- 550,- 460,-  
von 12:00 580,- 490,- 410,-  
von 13:00 540,- 460,- 380,-  
von 14:00 410,- 350,- 290,-  
4 Stunden 660,- 560,- 470,-  
  Erwachsene Junior / Senior Kind Eltern
1 Tag 590,- 500,- 410,- 680,-
bis 12:00 450,- 390,- 320,-  
von 11:00 510,- 430,- 350,-  
von 12:00 450,- 390,- 320,-  
von 13:00 420,- 360,- 300,-  
von 14:00 320,- 280,- 230,-  
4 Stunden 520,- 440,- 360,-  

PAKET KLEINKIND

Ein kostenloser Skipass für ein KLEINKIND bis 5,99 Jahre wird zusammen mit einer 1 – 7 Skipass Tageskarte für eine erwachsene Begleitperson ausgegeben. Alle Skipässe und Fahrkarten müssen zusammen gekauft werden. Die Bewegung des Kindes auf den Pisten, in der Gondelbahn und auf dem Schlepplift ist bedingt durch die Begleitung eines Erwachsenen. Alter der Kleinkinder ist mit dem Personalausweis, mit dem Reisepass oder mit dem Krankenversicherungsausweis nachzuweisen. Die Fahrkarten und Pässe sind unübertragbar (Fotokontrolle) außer Eltern-Skipass. Beim Benutzen des Passes von einer unbefugten Person kann die Vorteilskarte ohne Ersatz blockiert werden.

ELTERN-SKIPASS

Ein übertragbarer Eltern-Skipass, der wechselnde Aufsicht von nicht-skifahrenden Kindern ermöglicht (nur eigene Kinder) Er beinhaltet einen kostenlosen Skipass für ein KLEINKIND bis 5,99 Jahre. Alle Skipässe und Fahrkarten müssen zusammen gekauft werden. Alter der Kleinkinder ist mit dem Personalausweis, mit dem Reisepass oder mit dem Krankenversicherungsausweis nachzuweisen. Die Fahrkarten und Pässe sind unübertragbar (Fotokontrolle) außer Eltern-Skipass. Beim Benutzen des Passes von einer unbefugten Person kann die Vorteilskarte ohne Ersatz blockiert werden.

ALTERSKATEGORIEN

KIND - bis 11,99 Jahren

JUNIOR - von 12 bis 17,99 Jahren

ERWACHSENE - von 18 bis 62,99 Jahren

SENIOR - von 63 Jahren

MEHR – TAGE – SKIPÄSSE

  Erwachsene Junior / Senior Kind Eltern
2 Tage 1 320,- 1 120,- 920,- 1 520,-
3 Tage 1 910,- 1 620,- 1 340,- 2 200,-
4 Tage 2 460,- 2 090,- 1 720,- 2 830,-
5 Tage 2 930,- 2 490,- 2 050,- 3 370,-
6 Tage 3 350,- 2 850,- 2 350,- 3 850,-
7 Tage 3 500,- 2 980,- 2 450,- 4 030,-
SUPER SKIPAS - 6, 7 Tage - Abendskifahren täglich ist im Preis
  Erwachsene Junior / Senior Kind Eltern
2 Tage 1 440,- 1 220,- 1 010,- 1 660,-
3 Tage 2 080,- 1 770,- 1 460,- 2 390,-
4 Tage 2 670,- 2 270,- 1 870,- 3 070,-
5 Tage 3 190,- 2 710,- 2 230,- 3 670,-
6 Tage 3 650,- 3 100,- 2 560,- 4 200,-
7 Tage 3 810,- 3 240,- 2 670,- 4 380,-
SUPER SKIPAS - 6, 7 Tage - Abendskifahren täglich ist im Preis
  Erwachsene Junior / Senior Kind Eltern
2 Tage 1 130,- 960,- 790,- 1 300,-
3 Tage 1 640,- 1 390,- 1 150,- 1 890,-
4 Tage 2 100,- 1 790,- 1 470,- 2 420,-
5 Tage 2 510,- 2 130,- 1 760,- 2 890,-
6 Tage 2 870,- 2 440,- 2 010,- 3 300,-
7 Tage 2 990,- 2 540,- 2 090,- 3 440,-
SUPER SKIPAS - 6, 7 Tage - Abendskifahren täglich ist im Preis

Mehrtägige Skipässe sind in den aufeinander folgenden Tagen gültig. 

 

PAKET KLEINKIND

Ein kostenloser Skipass für ein KLEINKIND bis 5,99 Jahre wird zusammen mit einer 1 – 7 Skipass Tageskarte für eine erwachsene Begleitperson ausgegeben. Alle Skipässe und Fahrkarten müssen zusammen gekauft werden. Die Bewegung des Kindes auf den Pisten, in der Gondelbahn und auf dem Schlepplift ist bedingt durch die Begleitung eines Erwachsenen. Alter der Kleinkinder ist mit dem Personalausweis, mit dem Reisepass oder mit dem Krankenversicherungsausweis nachzuweisen. Die Fahrkarten und Pässe sind unübertragbar (Fotokontrolle) außer Eltern-Skipass. Beim Benutzen des Passes von einer unbefugten Person kann die Vorteilskarte ohne Ersatz blockiert werden.

SUPER SKIPAS + Abendschifahren

Abendskifahren täglich ist im Preis der 6- und 7-Tage Skipässe und der Familienkarten für 6 und 7 Tage beinhaltet.

ELTERN-SKIPASS

Ein übertragbarer Eltern-Skipass, der wechselnde Aufsicht von nicht-skifahrenden Kindern ermöglicht (nur eigene Kinder) Er beinhaltet einen kostenlosen Skipass für ein KLEINKIND bis 5,99 Jahre. Alle Skipässe und Fahrkarten müssen zusammen gekauft werden. Alter der Kleinkinder ist mit dem Personalausweis, mit dem Reisepass oder mit dem Krankenversicherungsausweis nachzuweisen. Die Fahrkarten und Pässe sind unübertragbar (Fotokontrolle) außer Eltern-Skipass. Beim Benutzen des Passes von einer unbefugten Person kann die Vorteilskarte ohne Ersatz blockiert werden.

ALTERSKATEGORIEN

KIND - bis 11,99 Jahren

JUNIOR - von 12 bis 17,99 Jahren

ERWACHSENE - von 18 bis 62,99 Jahren

SENIOR - von 63 Jahren

FAMILIENKARTEN 2+1, 2+2, 2+3

  2+1 2+2 2+3
1 Tag 1 820,- 2 120,- 2 420,-
2 Tage 3 480,- 4 040,- 4 600,-
3 Tage 5 040,- 5 850,- 6 660,-
4 Tage 6 490,- 7 530,- 8 570,-
5 Tage 7 730,- 8 970,- 10 210,-
6 Tage 8 840,- 10 260,- 11 680,-
7 Tage 9 240,- 10 730,- 12 220,-
+ 1 KLEINKIND bis 5,99 Jahre KOSTENLOS
SUPER SKIPAS - 6, 7 Tage - Abendskifahren täglich ist im Preis
  2+1 2+2 2+3
1 Tag 1 980,- 2 300,- 2 620,-
2 Tage 3 800,- 4 410,- 5 020,-
3 Tage 5 490,- 6 370,- 7 250,-
4 Tage 7 040,- 8 180,- 9 320,-
5 Tage 8 410,- 9 770,- 11 130,-
6 Tage 9 630,- 11 180,- 12 730,-
7 Tage 10 050,- 11 670,- 13 290,-
+ 1 KLEINKIND bis 5,99 Jahre KOSTENLOS
SUPER SKIPAS - 6, 7 Tage - Abendskifahren täglich ist im Preis
  2+1 2+2 2+3
1 Tag 1 560,- 1 810,- 2 060,-
2 Tage 2 980,- 3 460,- 3 940,-
3 Tage 4 320,- 5 020,- 5 720,-
4 Tage 5 540,- 6 440,- 7 340,-
5 Tage 6 620,- 7 680,- 8 740,-
6 Tage 7 570,- 8 790,- 10 010,-
7 Tage 7 890,- 9 160,- 10 430,-
+ 1 KLEINKIND bis 5,99 Jahre KOSTENLOS
SUPER SKIPAS - 6, 7 Tage - Abendskifahren täglich ist im Preis

Mehrtägige Skipässe sind in den aufeinander folgenden Tagen gültig. 

 

FAMILIENKARTEN - 2 Erwachsene + 1 - 3 Kind/Junior 

Die Familiekarten sind nur für eigene Kinder bestimmt. Eine Familienkarte beinhaltet einen kostenlosen Skipass für ein KLEINKIND bis 5,99 Jahre. Alle Skipässe und Fahrkarten müssen zusammen gekauft werden. Alter der Kleinkinder ist mit dem Personalausweis, mit dem Reisepass oder mit dem Krankenversicherungsausweis nachzuweisen. Die Fahrkarten und Pässe sind unübertragbar (Fotokontrolle) außer Eltern-Skipass. Beim Benutzen des Passes von einer unbefugten Person kann die Vorteilskarte ohne Ersatz blockiert werden.

SUPER SKIPAS + Abendschifahren

Abendskifahren täglich ist im Preis der 6- und 7-Tage Skipässe und der Familienkarten für 6 und 7 Tage beinhaltet.

ALTERSKATEGORIEN

KIND - bis 11,99 Jahren

JUNIOR - von 12 bis 17,99 Jahren

ERWACHSENE - von 18 bis 62,99 Jahren

SENIOR - von 63 Jahren

EINZELFAHRTEN

Černohorský Express (A1)

  Erwachsene Junior / Senior Kind / Hund
Hinauf * 160,- 140,- 110,-
Rückkarte 200,- 170,- 140,-
Hinunter 90,- 80,- 60,-

Transport von Fußgängern, Skiläufern und Schlittenfahrern in Janské Lázně nur mit der Gondelbahn Černohorský Express. Beförderung von Schlitten im Preis der Fahrkarten.

Die Beförderung von Hunden ist nur mit Černohorský Express (A1) und Hnědý vrch (B3) möglich; Fahrpreis wie beim KIND.

Kind bis 2,99 Jahren gratis.

Im Winter Betrieb täglich: 8:30 - 16:00, und Einzelfahrt 17:30.

Hnědý vrch (B3), Zahrádky Express (B5)

  Erwachsene Junior / Senior Kind / Hund
Hinauf 120,- 100,- 80,-
Rückkarte 190,- 160,- 130,-
Hinunter 80,- 70,- 60,-

Die Beförderung von Hunden ist nur mit Černohorský Express (A1) und Hnědý vrch (B3) möglich; Fahrpreis wie beim KIND.

Zahrádky Express: Fahrt unter im Rückkarte oder Hinunterkarte ist möglich nur von 16:00 bis 16:15.

Kind bis 2,99 Jahren gratis.

Javor 1 (B1), Javor 2 (B2), Smrk (B4)

Erwachsene Junior / Senior Kind
80,- 80,- 80,-

Portášky (D1)

Erwachsene Junior / Senior Kind
100,- 80,- 70,-

Hofer (D2), Modřín (D3)

Erwachsene Junior / Senior Kind
40,- 40,- 40,-

ALTERSKATEGORIEN

KIND - von 3 bis 11,99 Jahren

JUNIOR - von 12 bis 17,99 Jahren

ERWACHSENE - von 18 bis 62,99 Jahren

SENIOR - von 63 Jahren

Bei der Reklamation der Fahrkarte ist es nötig, den Kassenbon vorzulegen.

ABENDSKIFAHREN

Janské Lázně

  Erwachsene Junior / Senior Kind
Protěž (18:00 - 21:00) 300,- 260,- 210,-

Pec pod Sněžkou

  Erwachsene Junior / Senior Kind
Javor 1,2 (18:00 - 21:00) 300,- 260,- 210,-
U lesa (18:00 - 21:00) 200,- 200,- 200,-
U lesa (19:00 - 21:00) 150,- 150,- 150,-

Abendschifahren U lesa nur am Montag, Dienstag, Donnerstag und Sonntag.

Abendskifahren am Piste U lesa (14b) - Skigebiet Pec pod Sněžkou ist im Preis der 2 - 7-Tage Skipässe und der Familienkarten für 2 und 7 Tage beinhaltet.

Velká Úpa

  Erwachsene Junior / Senior Kind
Modřín (17:30 - 21:00) 200,- 200,- 200,-
Modřín (19:00 - 21:00) 150,- 150,- 150,-

Svoboda nad Úpou

  Erwachsene Junior / Senior Kind
Duncan (17:00 - 20:00) 200,- 200,- 200,-
Duncan (18:00 - 20:00) 150,- 150,- 150,-

Abendskifahren Duncan nur am Donnerstag, Freitag und Samstag.

SUPER SKIPAS + Abendschifahren

Abendskifahren täglich ist im Preis der 6- und 7-Tage Skipässe und der Familienkarten für 6 und 7 Tage beinhaltet.

ALTERSKATEGORIEN

KIND - bis 11,99 Jahren

JUNIOR - von 12 bis 17,99 Jahren

ERWACHSENE - von 18 bis 62,99 Jahren

SENIOR - von 63 Jahren

Rechnen Sie bitte beim Zahlen mit einem Leihpfand von 50 CZK für die Plastikkarte. Bei der Reklamation der Fahrkarte ist es nötig, den Kassenbon vorzulegen.

Die Fahrkarten und Pässe sind unübertragbar (Fotokontrolle) außer Eltern-Skipass. Beim Benutzen des Passes von einer unbefugten Person kann die Vorteilskarte ohne Ersatz blockiert werden.

FAHRKARTE MIT KREDITPUNKTEN

60 Kreditpunkte 120 Kreditpunkte 180 Kreditpunkte
300,- 600,- 900,-

Bei geringer Kreditpunktzahl für die Fahrt rechnet die Drehtür die Punkte nicht ab und lässt die Person nicht durch. Die Kreditpunkte lassen sich an der Kasse kaufen oder man kann für die nicht genutzten Kreditpunkte das Geld zurück bekommen. Max. 25 Kreditpunkte mit einer Fahrkarte. Das Zeitschloss für die Fahrkarte mit Kreditpunkten ist 1 Minute.

Bewetung der Gondelbahn und Schlepplifte

Gondelbahn, Sesselbahnen und Schlepplifte Kreditpunkte
Černohorský Express (A1) 30
Protěž (A2), Anděl (A3), Hofmanky Express (A4), Hnědý vrch (B3), Zahrádky Express (B5) 18
Saxner (C1) 16
Javor 1 (B1), Javor 2 (B2), Alpine Pro (C2), Portášky (D1) 15
Smrk (B4) 13
SkiTour, Hofer (D2) 10
Košťálka 1 (A11), Zahrádky 2 (B6), Bönischovy Boudy (C4), Modřín (D3) 7
Idyla (A10), Košťálka 2 (A12), Klondike (B7), U lesa (B8), Mulda (B9), Eso (B10), Skalka (C3), Duncan (E1) 6
Sport 1 (A5), Formánek 1 (A7), Formánek 3 (A9), U lesa 1 (E2), U lesa 2 (E3) 5
Sport 2 (A6), Formánek 2 (A8), Veronika (C5) 4
Sagasserovy boudy (D5) 3

Saison Fahrkarten

  Erwachsene Junior / Senior Kind
Saison Fahrkarten 10 000,- 8 500,- 6 000,-

Gültig auch für Abendskifahren. Weiter noch in der Sommersaison von 1.5.2016 bis 2.10.2016 für die Gondelbahn Černohorský Express und die Sesselbahn Hnědý vrch in Pec pod Sněžkou. Das Kaufen von Saison Fahrkarten ist durch das Vorlegen eines Fotos mit Name und Nachname bedingt. Die Saison Fahrkarten sind unübertragbar - Fotokontrolle. Eine unbefugte Benutzung der Fahrkarte kann dazu führen, dass die Fahrkarte ersatzlos gesperrt wird. Verkauf nur im Kasse Janské Lázně (Černohorský Express), Pec pod Sněžkou (Javor) und Černý Důl.

Czech skipass

  Erwachsene Junior / Senior Kind
Czech skipass 11 000,- 9 000,- 8 000,-

Gültig in 23 Skigebieten in Czech Republic. In SkiResort auch für Abendskifahren. Weitere informationen www.czechskipass.cz  

Allgemeine Bedingungen

Allgemeine Bedingungen

Rechnen Sie bitte beim Zahlen mit einem Leihpfand von 50 CZK für die Plastikkarte. Die Zeit-Skifahrkarten gelten bis 16:00. Bei der Reklamation der Fahrkarte ist es nötig, den Kassenbon vorzulegen. Mehrtägige Skipässe sind in den aufeinander folgenden Tagen gültig. 

Mit den Karten Eurocard/MasterCard, Maestro, VISA und VISA Electron ist es möglich an folgenden Stellen zu bezahlen:

Janské Lázně - Kassen an der unteren Station der Gondelbahn Černohorský Express (A1), der Sesselbahn Protěž (A2) und der Sesselbahn Hofmanky Express (A4)

Pec pod Sněžkou – Kassen an der unteren Station der Schlepplifte Javor (B1) und der Sesselbahn Zahrádky Express (B6) Velká Úpa – Kasse an der an der unteren Station der Sesselbahn Portášky (D1)

Černý Důl – Kasse an der unteren Station der Sesselbahn Alpine Pro (C2)

In EUR können die Besucher an folgenden Kassen bezahlen:

Janské Lázně - Kassen an der unteren Station der Gondelbahn Černohorský Express (A1), der Sesselbahn Protěž (A2) und der Sesselbahn Hofmanky Express (A4) 

Pec pod Sněžkou – Kassen an der unteren Station der Schlepplifte Javor (B1) und der Sesselbahn Zahrádky Express (B6) 

Černý Důl – Kasse an der unteren Station der Sesselbahn Alpine Pro (C2)

We don´t accept credit cards in our restaurants and bars.

Ermäßigung auf Gastkarte  - Karta hosta Pec pod Sněžkou

Die Inhaber einer gültigen Gästkarte „Karta hosta Pec pod Sněžkou“ bekommen an markierten Kassen in Pec pod Sněžkou und Velká Úpa in dem Zeitraum bis 24.12.2015; 4.1.2016 – 22.1.2016; und von 14.3.2016 mit der Information über die Unterkunft für 3-7 Tage eine 10% Ermäßigung beim Kaufen der Fahrkarten für 3-7 Tage. Außerhalb der oben genannten Zeitperioden bekommen die Inhaber einer gültigen Gastkarte „Karta hosta Pec pod Sněžkou“ an markierten Kassen mit der Information über die Unterkunft für 5-7 Tage eine 10% Ermäßigung beim Kaufen der Fahrkarten für 5-7 Tage. Individuelle Ermäßigungen und Rabatte können nicht kombiniert werden (FAMILIENKARTEN, PAKET KLEINKIND und ELTERN-SKIPASS).

Eine Ermäßigung auf die Gastkarte Pec pod Sněžkou ist an folgenden Kassen erhältlich:

Pec pod Sněžkou – Kassen an der unteren Station der Schlepplifte Javor (B1) und der Sesselbahn Zahrádky Express (B6) Velká Úpa – Kasse an der an der unteren Station der Sesselbahn Portášky (D1)

Vergünstigungen mit dem Skipass des SkiResorts

  • 1 Fahrt gratis auf der Bobbahn im Relaxpark Pec pod Sněžkou wenn man einen gültigen 1 - 7-Tage Skipass des SkiResorts ČERNÁ HORA – PEC vorlegt 
  • 20% Ermäßigung auf 1 Eintritt täglich in den ZOO Dvůr Králové nad Labem wenn man einen gültigen 1 - 7-Tage Skipass des SkiResorts ČERNÁ HORA – PEC vorlegt
  • 20% Ermäßigung auf 1 Eintritt täglich ins Schwimmbecken in Trutnov wenn man einen gültigen 1 - 7-Tage Skipass des SkiResorts ČERNÁ HORA – PEC vorlegt
  • 20% Ermäßigung auf 1 Eintritt täglich ins Thermal-schwimmbecken in Janské Lázně wenn man einen gültigen 1 - 7-Tage Skipass des SkiResorts ČERNÁ HORA – PEC vorlegt

Beförderungs- und Geschäftsbedingungen